关灯 字号:小

第609章 十二月的伦敦

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁】biquge543.com,更新快,无弹窗!


    第609章十二月的伦敦(第1/2页)
    十二月的伦敦,阴雨连绵。
    伦敦的冬雨就仿佛是一块无孔不入,并且浸透了冰水的羊毛毯。
    从天上铺到地下,从窗户缝钻进门廊。
    从衣领和袖口的每一道缝隙里渗进去,贴在你的皮肤上。
    怎么抖都抖不掉。
    街道两旁的梧桐早就落光了叶子。
    偶尔有一阵风从泰晤士河方向吹过来。
    枝桠就瑟瑟地抖几下,抖落一串积在枝头上的雨珠。
    街上的行人缩着脖子,大衣领子竖得老高。
    脚步匆匆地踩着湿漉漉的人行道。
    没有人打伞……
    伦敦人似乎对打伞这件事有一种奇怪的抗拒。
    他们只是把风衣的领子翻起来,把帽子往下压一压。
    然后加快脚步,谁也不想在户外多待一秒。
    酒店房间里的老式暖气片咣当咣当地响了一整夜。
    那是一种让人想起工业革命时代的声音……
    周卿云半夜被这声音吵醒了两次。
    第一次他以为是有人在敲门。
    第二次他以为暖气片要爆炸了。
    他从床上坐起来打开台灯,盯着那玩意儿看了好一会儿。
    确认它只是叫得响,但并不会真的散架,这才重新躺回去。
    只是这老式暖气片输出的那点可怜的热量。
    在伦敦十二月的湿冷面前简直不堪一击。
    房间里的温度和室外相差无几。
    唯一的区别是室内没有风。
    周卿云早晨醒来的时候,鼻子尖是凉的。
    被窝以外的空气冷得能看见呼出的白气。
    他伸手摸了一下床头柜上的手表……七点一刻。
    窗外天还没亮透,灰蒙蒙的天空压在泰晤士河上。
    河面泛着铅灰色的光。
    和对岸那些老建筑的屋顶连成一片。
    分不清哪里是河哪里是天。
    陈平安比他起得更早。
    周卿云从房间里出来的时候,陈平安已经坐在酒店一楼的早餐厅里。
    面前放着一杯不加糖不加奶的英式红茶和一份《泰晤士报》。
    他穿着一件深灰色的西装,领带打得一丝不苟。
    皮鞋擦得锃亮,头发往后梳得整整齐齐……
    仿佛窗外的阴雨对他没有任何影响。
    他看见周卿云走过来,将报纸折起来搁在桌角。
    端起茶杯喝了一口,然后皱了皱眉。
    “英国人管这叫茶?”
    他把茶杯放回碟子里,语气里有种被冒犯了的认真。
    “比我在云南喝过的茶渣子还淡。”
    “他们是怎么做到能把茶泡得又浓又没味的?”
    “这就是他们的本事。”
    周卿云在他对面坐下来,朝服务员招了招手。
    要了一份英式早餐……煎蛋、培根、烤番茄、血布丁、吐司,再加一杯红茶。
    服务员是个年轻的爱尔兰姑娘,红头发,脸上有雀斑。
    说话带着浓重的科克口音。
    周卿云用标准的RP回了她一句“ThankyOU”。
    她愣了一下,大概没料到这个亚洲面孔的客人能说出比她还正宗的英语。
    “紧张吗?”
    陈平安把报纸从桌角拿回来,翻到财经版。
    目光扫过那些关于英镑汇率和北海油田产量的报道。
    他问这句话的时候没有看周卿云。
    (本章未完,请点击下一页继续阅读)第609章十二月的伦敦(第2/2页)
    “有点。”
    周卿云承认。
    他在陈平安面前没有必要装作胸有成竹的样子……
    这个老狐狸的鼻子比猎犬还灵,装也没用。
    服务员端来了红茶,他端起来喝了一口。
    确实是陈平安说的那个味道……又浓又淡。
    浓的是颜色,淡的是灵魂。
    他放下杯子,看着窗外被雨水模糊的街道。
    红色的双层巴士从街角驶过,溅起一片水花。
    “不是紧张谈不下来。是紧张他们连谈的机会都不给我。”
    “我的作品不是在英语世界成名的。国内和日本卖的再多,英国人也不一定会当回事……”
    “他们会觉得那是日本人的事,日本读者喜欢什么跟英语读者没关系。”
    “而且我今天是带着一本吸血鬼的爱情故事。”
    “走进一个半个世纪都没有出过这种类型小说的老牌出版社。”
    “如果他们连前三页都不想翻,我也没话说。”
    “他们不会不翻。”
    陈平安把报纸彻底叠好放在一边。
    端起那杯被他嫌弃过的茶又喝了一口。
    “你那份书稿我读过。写的是美国高中生的生活……”
    “拼车上学、换座位、生物课上的洋葱实验、食堂里的八卦。”
    “这些东西日本读者不熟悉,但英美读者就是在这样的环境里长大的。”
    “你不是在讲一个东方故事让他们猎奇。”
    “你是在讲一个他们自己的故事,只是讲故事的人恰好是个中国人。”
    陈平安说到这里的时候停顿了一下。
    “而且你漏了一个最重要的细节。”
    “什么?”
    “企鹅出版社的编辑答应了今天见你。”
    “一个不知名作者寄来的书稿,他们每天收到几百份。”
    “绝大部分连退稿信都不会回。但你的稿子……他们回了。不但回了,还约了时间。”
    服务员端着英式早餐上来了。
    煎蛋的蛋黄是流心的,培根煎得酥脆,血布丁黑得发亮。
    周卿云拿起刀叉切了一块培根,嚼了两口。
    觉得味道比看起来要好……
    至少比日本那些用美乃滋拌一切的料理更像人吃的东西。
    “陈叔,你当时送稿子过去的时候,对方什么反应?”
    陈平安想了想。
    “我把你的英文大纲和第一章翻译稿交给他们的收发室。”
    “填了一张投稿登记表。第二天下午。”
    “一个自称查尔斯·汉密尔顿的人打到我酒店房间。”
    “他说他是企鹅出版社的小说类责任编辑。”
    “说他对这份稿子有兴趣,问我作者什么时候能来伦敦面谈。”
    他顿了顿,嘴角浮起一丝只有在生意场上占了上风时才会出现的、分寸感极强的微笑。
    “他说的是‘面谈’,不是‘我们可以考虑’。”
    “这对于严肃的英国人,已经是很正面的回馈了。”
    周卿云把煎蛋的蛋黄戳破,用吐司蘸着吃了一口。
    蛋黄的热气和面包的麦香混在一起,在嘴里慢慢散开。
    “那就去见见。”
    “跨越了半个地球来到这里,丑媳妇总归是要见公婆的。”
    “更何况,我对于自己的小说,还是有自信的,即便,我们现在,不是在亚洲!”
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 寒窗十年,中探花后才发现是神鵰 女主你听我说!我真没怀你的崽呀 青蛇少女的成龙之路 逆徒下山:绝色娇妻投怀送抱 误吞了秦皇陵仙丹 五代硬核打工人 刑侦悬赏榜?是赏金小姐的业绩表 问鼎:开局一等功,我权势滔天 妻子无情,我一夜白发变疯批 必死反派的学院地下城生存指南 让你直播普法,你把罪犯一锅端了 皇子没奶吃?娘娘,臣是专业的 日本文豪1992 1984小海岛,从获得情报开始 重生倚天张无忌的长生之路 丧尸漫威?还好我是超人! 寒窗十年中秀才,方知此世是神雕 狩猎1979:我带全家顿顿吃肉 骑士先生,魔王真的不存在啊