一秒记住【笔趣阁】biquge543.com，更新快，无弹窗！
种诡异的颜色，但我不想冒险对自己施法，以免晒伤的情形恶化。）我用魔杖指着头发，施了句：「打理整齐！」见法术效果不佳，我干脆将整颗头凑到水龙头下。
幸好芝乐坊餐馆的男厕没有别人。
我本来想找一间货真价实的餐厅用晚餐，爱荷华州迪蒙恩市总该有几间像样的餐厅吧？问题是，赛门想去他听过的餐厅，特别是「有名的美式餐厅」，在他望见芝乐坊招牌的瞬间，我再怎么争论都没有用了。
我走出洗手间时还是顶着八○年代乐团团员的发型，只不过现在没那么金属了，倒像是「野性呼唤乐团7」或「轰！合唱团8」的造型。（我妈在世时酷爱「轰！合唱团」。）
我找到坐在巨大塑胶皮椅雅座的雪诺与班思，只见赛门抱着面包篮，忙着翻阅一本厚到用螺旋边条装订的菜单。潘妮坐在他对面，我还是头一次见到她这副比殭尸还要无精打采的模样。
「这个菜单超厉害的，」赛门说道，「有满满一页的塔可沙拉，还有一般的起司通心面跟炸起司通心面，还有各种鸡喔──你看，有『橘鸡』耶。」
我在他身旁坐下。「『橘鸡』是什么？」
「应该就是它写的那样吧。」
服务生来帮我们点餐时，我点了一份『越生越好』的牛排，雪诺点了「美式汉堡」，班思则说要加一份「跟他们一样的」。
「是要加一份汉堡还是牛排？」女服务生问道。
「潘妮，」赛门说道，「你不吃牛肉啦。」
「喔。」她说，「那我点……大家平常都点什么，我也来一份。」
「有很多客人都喜欢我们的水牛炸鸡。」服务生说道。
「水牛不也是牛吗？」赛门问我。
我耸耸肩。我和水牛非常不熟。
「是炸鸡。」服务生又说，「炸鸡搭配水牛酱。」
「好喔。」潘妮同意道。
「不然她不要沾酱好了……」服务生走远之后，赛门喃喃自语。
我知道班思目前还在紧张性抑郁状态，但我们真的必须讨论接下来的计画了。我需要从前那个爱用黑板、爱画图解的班思。「那么，今晚有什么打算呢？」我说道，「我们是不是没有住宿地点？」
我和雪诺等着她回答，她却盯着面包篮与赛门肩膀之间的某个位置。
「好喔。」我接着说，「班思，你把手机给我，我来找饭店……班思？……潘妮洛普。」她抬起头，「你的手机呢？」
「它在车上就没电了。」她说道，「我在车上没办法充电。」
「那『你』的手机呢？」赛门问我。
「它在美国不能用。」
「你怎么没办国际漫游？」
因为我的电信方案是父母办的，我可不想让他们知道我要出国，但我也不想将这些告诉赛门。「你呢？你有办国际漫游吗？」我问他。
「没。我想说你跟潘妮都会办。」
班思现在默默盯着自己的大腿。
「潘妮洛普？」赛门问道，「你还好吗？」
「很显然不好。」我悄声说。
「潘妮洛普？」
「我想回家。」她陡然开口说。
赛门愕然地往椅背一靠。「什么？」
「这全都是个大错误。」她显得比较像平时直来直往的她了，却多了一种我看不惯的躁狂。「是我之前没想清楚。对不起。」
「可以直接回去吗？」我问道，「我们的机票──」
「应该可以用法术把机票改一改吧。」她说。
「不是每一件事都能用魔法完成。」赛门用令人不快的语气说道。
班思耸耸肩。「那就买新的机票。」
我气得呼出一口气。「现在的机票已经是偷来的了！」
班思不愿退让。「那不然『你』帮我们买新的机票啊，贝茨──你不是很有钱吗？」
平时的她可不会这样拿我的钱攻击我。「我还在领父母发的生活费，」我说道，「而且我不能用Visa卡，我父母根本连我来了美国都不晓得。」
「那我呢？」她回道，「『我』父母也不知道『我』来了啊。」
赛门一脸受伤。「你们怎么都没跟你们爸